| 1. | Public sales are held on market days
在市集日公开举行买卖。 |
| 2. | Auction , a public sale of property to the highest bidder
拍卖，就是把财产卖给出价最高的竞买人的一种公开的销售方式。 |
| 3. | Public sales department
市场推广部 |
| 4. | The sets will be available for public sale in late june . details for the sales will be announced in due course
这套纪念新铸钱币将于六月底公开发售，有关详情容后公布。 |
| 5. | Lsos customers can also enjoy various incentive schemes with attractive souvenir items which are not for public sale
另外，邮品订购服务的订户更可参加多项奖赏计划，独享多款不作公开发售的精美礼品。 |
| 6. | The sale was believed to set a record price for a signed beatles album purchased at a public sale , said mark zakarin , president of the online auction company itsonlyrocknroll . com
拍卖网站的总经理马克扎卡林说，这一价格创下了披头士签名专辑公开拍卖价的新纪录。 |
| 7. | 1 . appointed overseas travel agents please refer to the attached for list of travel agents 2 . public sale on 9 december 2006 from 12 : 00nn at sevens festival at hong kong stadium
1 .大会指定海外旅行社请参阅附件之海外旅行社2 .门券于2006年12月9日中午12 : 00时起于香港大球场公开发售 |
| 8. | While the metropolitan government has been the nation s forerunner in conducting public sales through internet auctions , this was the first time for tokyo to hold a face - to - face automobile auction
东京都政府作为全国的先驱曾通过互联网举办过公开拍卖，这次是东京都第一次举行面对面的汽车拍卖。 |
| 9. | Nearly 1 , 000 manulife staff and insurance advisors participated as volunteers in the public sale drive on august 3 and 4 , with manulife booths set up at more than 50 mass transit railway stations and shopping malls in hong kong
宏利近千名的员工及保险顾问组成义工队，于八月三日至四日在全港五十多个地铁站及商场设立义卖摊位协助义卖筹款。 |
| 10. | " even though there was a typhoon during the public sale and many outdoor booths were closed , our volunteers showed their enthusiasm and dedication by selling as many cakes as possible to help the needy
刘氏补充：尽管公开义卖当日受台风影响，多个户外义卖摊位被迫取消，但一众宏利义工行善的决心却有增无减，竭尽所能为社会上有需要的人士落力推销耆乐饼。 |
